魏晋时期作家
陈寿的主要着作:
《隆中对》—2
译文(参考):
题意:在隆中的对策
诸葛亮亲自耕种田地,喜欢吟咏《梁父吟》。身高8尺(约1.8米多),常常自比管仲和乐毅,当时没有谁承认。唯有他的朋友:博陵的崔州平和颖川的徐庶,确信是这样的。
当时刘备驻扎在新野(今河南新野县)。刘备器重的徐庶去见他,对刘备说:“诸葛孔明,是失时困处的伏龙,将军愿意见见他吗?”
刘备说:“您和他一起来。”
徐庶说:“这人只可以到他那里去拜访他,而不能委屈他到这里来的。将军应该委屈乘车去拜访他。”
于是刘备遂去拜访诸葛亮,去了三次才见到他。让旁边的人退避后,刘备说:“汉王朝崩溃,奸臣(董卓、曹操先后)窃取政权,使帝王(汉献帝)遭难出奔。
“我不顾自己的德行和能力,想伸张大义于天下,但是由于我智术浅短,多次遭受失败和挫折,直到今日。然而我志犹未已,您说应该制定出怎样的致胜计策?”
诸葛亮答道:“自董卓乱政以来,豪杰纷起,跨周连郡者不可胜数。曹操比袁绍,名声低微而且人少,实力薄弱,然而曹操却能克绍,以弱胜强,不仅是时机好,而且也是人的筹划得当。
“今曹操已经拥有百万之众,挟制着皇帝来号令诸侯(各路军阀),这时肯定不可与之争强。
“孙权占据着江东(长江下游一带地方),已历三世(53年之久),地势险要,民众归附,有贤能之人为他所用,此时可以以他为外援,而不可图取他。
荆州北据汉水中下游一带,能获取一直到南海的物资,东边连着吴郡和会稽郡(今江苏长江以南的部分和浙江北部),西边通着巴郡和蜀郡(今四川),此处是用兵之地,大家争夺的重要地方,
“而荆州牧刘表守不住,这大概是天在资助将军(你),你有意吗?益州形势险要,难攻易守,有广大肥美的土地,是个形势险固、物产富饶的好地方,汉高祖刘邦凭着这个地方建立了帝业。
“刘璋(当时的益州牧)昏庸无能,张鲁在北(据有汉中,在益州之北),兴旺、富裕却不知爱惜。智能的百姓,想得到明君。
“将军你是皇帝的后代,信义闻名于天下,广泛地罗致英雄,十分想得到贤良之人,如果能把荆州和益州都占领下来,保住形势险要的地方,与西边的少数民族和好,安抚南边的少数民族,向外结好孙权,内部修好政理;
天下若有变动,就命一位上将,将荆州的军队攻向中原一带地方(今河南南阳市和洛阳市),将军你亲自率领益州的军队攻打秦川(今陕西、甘肃一带平原地区),
“百姓谁敢不用箪盛着饭食,用壶装着酒汤迎接将军呢?果真这样,则霸业可成,汉室可兴啦!”
刘备说:“太好了!”
于是与诸葛亮两情相好,且日益密切。
关羽、张飞等不高兴,刘备调解道:“我有了孔明,就如鱼得水了。愿诸君不要多言。”
关羽和张飞便不再说了。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:[文豪野犬]向阳而生 [文豪野犬]您的好友殉情狂魔已上线 病娇团宠:重生后小撩精制霸全球 和胆小鬼的爱情 卧底魔教的日子 爆!顶流女王又被影帝蓄意撩拨了 我为承泽框框撞大墙 顶风作案,霍律师入夜对她上瘾 [鸣佐]光和面码的穿越之旅 【文豪野犬】入泪晚枫林 〔文豪野犬〕生活的邀请函 拯救那个小可怜[快穿] 小青梅[八零] (综英美同人)哥谭明月 [文豪野犬]双黑观察日记Yukito是雪兔啊,欢喜冤家异能甜宠文,文野轻松 七零被迫养娃记[互穿] [文豪野犬]我是一个没有感情的拍摄机器 系统砸中了我,带飞了国家 是谁掀了我的棺材盖【盗墓笔记同人】 别惹她!大小 姐超强京圈大佬超爱
好书推荐:揉碎温柔为夫体弱多病和情敌在古代种田搞基建我有了首都户口暗恋指南星际双修指南我只是一朵云瑜伽老师花样多妈宝女她躺平爆红了你不能这么对我带着战略仓库回大唐背叛宗门,你们后悔什么?重生之护花痞少许你三世民国重生回到古代当夫子太子殿下躺平日常我的外甥是雍正公主 驸马 重生重生宠妻时光盗不走的爱人古穿今之甜妻混世小术士高手她带着全家翻身借一缕阳光路过爸爸偷了我的女朋友的东西后妈卷走40万失踪后续